Fin septembre 2013, poussés par l'hiver, nous quittons les rocheuses canadiennes pour l'ouest américain. Le temps d'attraper quelques couleurs du plateau du Colorado...